1
00:00:09,310 --> 00:00:10,482
Es geht um formelle Kleidung.
2
00:00:10,586 --> 00:00:13,034
Willkommen im
Rock Island Ball!
3
00:00:13,137 --> 00:00:15,241
Der Empfänger empfängt!
4
00:00:15,344 --> 00:00:17,241
Es muss Onkel Charlie sein
Kontakt aufnehmen.
5
00:00:17,344 --> 00:00:20,517
Wenn Sie jemals in Schwierigkeiten sind, singen Sie
Dieses Lied für mich und ich werde es wissen.
6
00:00:20,620 --> 00:00:22,034
Dieses Lied ist unser Code!
7
00:00:22,137 --> 00:00:24,379
Können Sie herausfinden, wo er ist?
Übertragen Sie das Lied von?
8
00:00:24,482 --> 00:00:25,724
Das Signal geht
durch das Dach.
9
00:00:25,827 --> 00:00:27,655
Ist das nicht so?
das genaue Symbol, das du gezeichnet hast?
10
00:00:27,758 --> 00:00:29,310
Es ist eine Art
des Teleporters.
11
00:00:29,413 --> 00:00:31,793
Ich habe einen Standort-Tracker installiert
auf Taylor Young.
12
00:00:32,724 --> 00:00:34,103
Lass es uns tun!
13
00:00:40,586 --> 00:00:42,793
Wir sind in Snakegully.
Toll!
14
00:00:42,896 --> 00:00:45,620
Wir sind gerade gereist
in zwei Schritten über die Insel.
15
00:00:48,241 --> 00:00:51,517
Lila. Sie möchte ein Update
und eine voraussichtliche Ankunftszeit – Statistik!
16
00:00:51,620 --> 00:00:54,275
Sag ihr, wir kommen wieder
sobald wir können.
17
00:00:54,379 --> 00:00:56,068
Nimmst du immer noch zu
der Sender?
18
00:00:56,172 --> 00:00:57,758
Hier entlang.
19
00:00:59,758 --> 00:01:03,310
Das Symbol, das wir in der gesehen haben
Höhle, es war in deinem Notizbuch.
20
00:01:03,413 --> 00:01:04,620
Du hast es gezeichnet.
21
00:01:05,724 --> 00:01:07,000
Wirklich? Woher kommt es?
22
00:01:08,689 --> 00:01:11,655
Ich weiß es nicht wirklich,
Ich habe es irgendwie gerade erst gesehen.
23
00:01:11,758 --> 00:01:14,379
Es muss in der gewesen sein
Archiven und ich erinnerte mich daran.
24
00:01:14,482 --> 00:01:15,586
Aber lasst uns weitermachen,
25
00:01:15,689 --> 00:01:17,689
Wir wissen nicht, wie lange
Das Signal bleibt bestehen.
26
00:01:17,793 --> 00:01:19,620
Es muss noch einen geben
Symbol hier oben.
27
00:01:32,793 --> 00:01:36,931
Äh, gib es auf
der exquisite April Shon!
28
00:01:39,034 --> 00:01:42,379
Als nächstes beim Rock Island Ball
ist unsere Wohltätigkeitsauktion.
29
00:01:42,482 --> 00:01:44,827
Das gesamte gesammelte Geld geht an
der örtliche Meeresschutz.
30
00:01:44,931 --> 00:01:48,793
Also graben Sie bitte so tief
wie die Meeresgräben.
31
00:01:53,206 --> 00:01:56,931
- Oh, April, du warst großartig.
- Danke schön.
32
00:01:57,034 --> 00:02:00,517
Ich nehme nicht an, dass Sie eine Stille kennen
Wo kann ich zwischen den Sets hingehen?
33
00:02:00,620 --> 00:02:04,586
Oh, du weißt, dass ich es tue! Eine Sekunde.
34
00:02:05,896 --> 00:02:07,689
Lila, wo sind die anderen?
35
00:02:07,793 --> 00:02:09,517
Ich habe sie nicht gesehen
seit der Eröffnung
36
00:02:09,620 --> 00:02:11,655
und ich muss wirklich durch
Taylors Rede mit ihr.
37
00:02:11,758 --> 00:02:17,965
Oh... ich bin mir, äh, nicht so sicher
genau dort, wo Taylor ist...
38
00:02:18,827 --> 00:02:20,482
...aber ich weiß es
39
00:02:20,586 --> 00:02:23,310
Sie hat viel nachgedacht
über Onkel Charlie.
40
00:02:23,413 --> 00:02:24,689
Danke.
41
00:02:27,413 --> 00:02:28,689
Wo?
42
00:02:28,793 --> 00:02:30,758
Was sind unsere
Freunde im Südabschnitt bis?
43
00:02:30,862 --> 00:02:32,793
Keine Sorge, sie sind immer noch hier.
44
00:02:33,551 --> 00:02:35,758
♪angespannte Musik
45
00:02:35,862 --> 00:02:37,689
Halte diesen Gedanken fest.
46
00:02:37,793 --> 00:02:39,344
Was bist du?
darüber reden?
47
00:02:39,448 --> 00:02:41,000
Es ist nichts falsch
mit meiner Ausrüstung.
48
00:02:41,103 --> 00:02:43,655
Nun, der Tracker, den ich angebracht habe
bei Taylor Young funktioniert nicht.
49
00:02:43,758 --> 00:02:44,862
Tracker?
50
00:02:44,965 --> 00:02:46,689
In einer Minute war sie es
im Ostdschungel,
51
00:02:46,793 --> 00:02:49,551
Als nächstes kommt Silversands Beach,
jetzt heißt es angeblich Snakegully.
52
00:02:49,655 --> 00:02:50,862
Hä?
53
00:02:50,965 --> 00:02:52,517
♪angespannte Musik
54
00:02:52,620 --> 00:02:54,517
Hä?
55
00:02:54,620 --> 00:02:57,655
Was seid ihr beide?
Machen Sie hier draußen?
56
00:02:57,758 --> 00:02:59,862
Die Wohltätigkeitsauktion
geht gleich los.
57
00:03:03,482 --> 00:03:05,655
Hey, ist es dir egal
über die Zerstörung
58
00:03:05,758 --> 00:03:07,310
der Meeresumwelt?
59
00:03:10,137 --> 00:03:15,724
Komm schon, Meesha.
60
00:03:15,827 --> 00:03:18,896
♪Ein starker Fall von Spekulation
wie♪
61
00:03:19,000 --> 00:03:21,724
♪Es braucht mehr als Intuition
62
00:03:21,827 --> 00:03:25,586
♪Um die Situation zu klären
63
00:03:25,689 --> 00:03:29,310
♪Es liegt direkt vor Ihren Augen
Kannst du es fühlen?♪
64
00:03:29,413 --> 00:03:32,896
♪Es liegt genau zwischen den Zeilen
Versuchen Sie es zu enthüllen♪
65
00:03:33,000 --> 00:03:36,827
♪Suchen Sie also, bis Sie es finden
alle Teile♪
66
00:03:36,931 --> 00:03:38,689
♪Füge sie zusammen
67
00:03:38,793 --> 00:03:40,344
♪Jetzt sehen Sie es
68
00:03:40,448 --> 00:03:44,379
♪Rock Island Mysteries.
69
00:03:46,793 --> 00:03:48,413
Hier ist es.
70
00:03:48,517 --> 00:03:51,586
♪friedliche Musik
71
00:03:51,689 --> 00:03:52,931
Kein Wort von Lila?
72
00:03:53,034 --> 00:03:55,310
Ähm, nein, das hätte sie tun sollen
update me but...
73
00:03:55,413 --> 00:03:56,931
Meine Batterie ist leer.
74
00:03:57,793 --> 00:03:59,275
Aufleuchten.
75
00:04:02,862 --> 00:04:05,034
- Auf keinen Fall!
- Wir sind drinnen! Wie?
76
00:04:05,137 --> 00:04:07,586
Die Milchhütte?
Das kann nicht richtig sein.
77
00:04:07,689 --> 00:04:09,896
Aber es ist ausgezeichnet,
Ich verhungere.
78
00:04:10,000 --> 00:04:11,586
Und ich kann aufladen.
79
00:04:11,689 --> 00:04:13,689
Bananen-Schoko-Chips, ja!
80
00:04:13,793 --> 00:04:15,241
Hallo?
81
00:04:16,758 --> 00:04:18,379
April Shon!
82
00:04:18,482 --> 00:04:19,793
Und das bist du?
83
00:04:19,896 --> 00:04:21,068
Ich bin...
84
00:04:21,172 --> 00:04:23,413
...Treffen mit April Shon!
85
00:04:23,517 --> 00:04:24,827
Er ist Nori.
86
00:04:24,931 --> 00:04:26,655
Nori! Ich sollte dich treffen.
87
00:04:26,758 --> 00:04:28,931
Ich weiß nicht, was ist
unglaublicher -
88
00:04:29,034 --> 00:04:31,206
Treffen mit April Shon
oder eine Höhle, die tele--
89
00:04:32,137 --> 00:04:34,137
Er ist ein wirklich großer Fan.
90
00:04:34,241 --> 00:04:35,655
Hey, Liles, was ist los?
91
00:04:35,758 --> 00:04:37,896
Taylor, hat Meesha
meine Nachricht erhalten?
92
00:04:38,000 --> 00:04:39,965
Sie haben eine Sendungsverfolgung durchgeführt
Gerät bei sich.
93
00:04:40,068 --> 00:04:41,448
Was?!
94
00:04:41,551 --> 00:04:43,931
Fallon, sagte sie
ein Gerät an dir.
95
00:04:44,827 --> 00:04:47,413
Der Flaum!
96
00:04:48,724 --> 00:04:50,413
Taylor, sie ist auf der Suche nach dir.
97
00:04:50,517 --> 00:04:51,862
Ich muss gehen!
98
00:04:53,068 --> 00:04:55,724
Äh, Leute?
99
00:04:56,931 --> 00:04:58,758
Wir haben ein kleines Problem.
100
00:05:02,137 --> 00:05:06,448
Ein Mikro-GPS-Ortungsgerät.
Sieht militärisch aus.
101
00:05:06,551 --> 00:05:08,896
- Fallon hat es mir angetan.
- Okay, wir müssen es brechen.
102
00:05:09,000 --> 00:05:11,000
- Erlauben Sie mir.
- Warten!
103
00:05:11,862 --> 00:05:13,448
Vielleicht können wir es nutzen.
104
00:05:15,103 --> 00:05:17,448
♪angespannte Musik
105
00:05:18,620 --> 00:05:20,068
Oh, tut mir leid, wir haben geschlossen.
106
00:05:20,172 --> 00:05:21,827
Ja, wir sind Catering
für den Ball.
107
00:05:21,931 --> 00:05:23,793
War da etwas?
Du brauchst?
108
00:05:27,551 --> 00:05:29,000
Lass uns gehen.
109
00:05:35,931 --> 00:05:38,068
Nan. Sie bittet mich um Hilfe.
110
00:05:38,172 --> 00:05:40,689
Sie sagt, Lila's
rennt von den Füßen.
111
00:05:40,793 --> 00:05:42,586
Vielleicht sollten wir das tun
geh mal kurz zurück.
112
00:05:42,689 --> 00:05:44,000
Wir haben keine Zeit.
113
00:05:44,103 --> 00:05:46,344
Wir wissen nicht, wie lange
Das Signal bleibt bestehen.
114
00:05:50,793 --> 00:05:53,103
Ich werde zurückgehen
zum Ball für meinen nächsten Satz.
115
00:05:53,206 --> 00:05:54,827
Wir sehen uns alle dort?
116
00:05:58,689 --> 00:06:00,413
Ich sollte Lila helfen.
117
00:06:02,586 --> 00:06:06,448
Was? Sie braucht Hilfe,
und ich kann Überwachung durchführen.
118
00:06:06,551 --> 00:06:09,137
Du bist sicher, dass das alles ist,
Fanboy?
119
00:06:09,241 --> 00:06:12,172
Ein zusätzliches Paar Augen ist gut,
aber halt uns auf dem Laufenden.
120
00:06:14,344 --> 00:06:16,862
Und wir kümmern uns um das Catering, erinnerst du dich?
121
00:06:19,620 --> 00:06:22,034
April Shon, warte!
122
00:06:22,137 --> 00:06:24,862
- Wir müssen weitermachen.
- Fallon ist immer noch da draußen.
123
00:06:24,965 --> 00:06:27,275
Zum Glück gibt es einen anderen Weg.
Sehen.
124
00:06:28,551 --> 00:06:31,310
♪aufmunternde Musik
125
00:06:34,241 --> 00:06:36,413
Noch ein Symbol?
126
00:06:36,517 --> 00:06:38,931
Das war nicht da
vor heute.
127
00:06:39,034 --> 00:06:41,137
Mal sehen, wohin es uns führt.
128
00:06:44,793 --> 00:06:48,655
♪Wunderbare Musik
129
00:06:51,896 --> 00:06:54,344
♪angespannte Musik
130
00:06:56,172 --> 00:06:58,137
- Ellis? Ellis!
- Ellis!
131
00:07:03,724 --> 00:07:06,172
Ähm, Leute?
132
00:07:07,965 --> 00:07:09,551
Eine kleine Hilfe?
133
00:07:11,034 --> 00:07:12,551
♪angespannte Musik
134
00:07:12,655 --> 00:07:16,241
Also vielleicht formelle Kleidung
ist nicht ganz scheiße.
135
00:07:20,931 --> 00:07:23,034
Es ist okay, Ellis,
Wir helfen Ihnen.
136
00:07:27,034 --> 00:07:28,965
♪Energetische Jazzmusik
137
00:07:29,068 --> 00:07:31,551
Meesha, deine Jacke.
138
00:07:31,655 --> 00:07:35,827
Ich habe es so sehr versucht
um mich meiner Angst zu stellen, aber das...?
139
00:07:35,931 --> 00:07:37,655
Erlaubnis dazu
wirklich laut schreien?
140
00:07:37,758 --> 00:07:38,931
Erlaubnis erteilt.
141
00:07:44,068 --> 00:07:48,000
Hör zu, meine Familie
leite den Tauchshop.
142
00:07:48,103 --> 00:07:50,275
- Wenn du wolltest, dass ich--
- Entschuldigung, April!
143
00:07:50,379 --> 00:07:52,000
Ich brauchte Nori nur für--
144
00:07:52,103 --> 00:07:54,689
- Gillian!
- Was?
145
00:07:54,793 --> 00:07:56,827
Dan und Professor James
haben etwas vor.
146
00:07:56,931 --> 00:08:00,482
Aber sie haben mich bereits erwischt
fürs einmalige Abhören.
147
00:08:01,827 --> 00:08:03,034
Ich habe das.
148
00:08:05,137 --> 00:08:06,827
♪angespannte Musik
149
00:08:06,931 --> 00:08:08,931
Okay, vielleicht hör auf
schreie jetzt.
150
00:08:11,931 --> 00:08:14,379
Okay, Ellis, ich komme für dich.
151
00:08:21,862 --> 00:08:23,482
Bleib dran, Ellis.
152
00:08:30,000 --> 00:08:31,793
Okay, Ellis,
Du musst mir vertrauen.
153
00:08:31,896 --> 00:08:33,206
Sie werden das nicht tun wollen
154
00:08:33,310 --> 00:08:35,206
aber ich brauche dich
um mich zu ergreifen und--
155
00:08:35,310 --> 00:08:36,379
Halt mich!
156
00:08:36,482 --> 00:08:38,034
Okay, sicher.
157
00:08:40,137 --> 00:08:43,068
♪sanfte Musik
158
00:08:46,896 --> 00:08:48,517
- Funktioniert es?
- Ja.
159
00:08:48,620 --> 00:08:51,275
Wenn sie Taylor aufspüren können,
wir können sie nerven.
160
00:08:51,379 --> 00:08:53,068
Was für ein Signal genau?
161
00:08:53,172 --> 00:08:55,379
Es ist regelmäßig und wiederholt sich
und da ist--
162
00:08:55,482 --> 00:08:56,896
Fallon?
163
00:08:57,000 --> 00:08:58,724
Die Kinder haben im Stich gelassen
der Verfolger im Milk Shack.
164
00:08:58,827 --> 00:09:01,137
- Du hast sie verloren?
- Ich denke, ich kann sie finden.
165
00:09:01,241 --> 00:09:02,896
Wie gesagt, im Café
166
00:09:03,000 --> 00:09:06,034
Mir ist eines der Kinder aufgefallen
hatte einen Receiver, der Nerd.
167
00:09:06,137 --> 00:09:07,551
- Etwas persönlich.
- Pssst!
168
00:09:07,655 --> 00:09:09,827
Ich habe unser Hochleistungsgerät verwendet
Scanner und natürlich
169
00:09:09,931 --> 00:09:11,758
Ich konnte es finden
ein sich wiederholendes Signal
170
00:09:11,862 --> 00:09:14,931
übermittelt wird
auf einer höchst ungewöhnlichen Frequenz.
171
00:09:15,034 --> 00:09:17,275
Aber ich denke, das ist es
die Kinder suchen
172
00:09:17,379 --> 00:09:20,517
und ich werde triangulieren können
Der genaue Standort wird bald angezeigt.
173
00:09:25,482 --> 00:09:27,310
Du kannst jetzt loslassen, Ellis.
174
00:09:28,862 --> 00:09:30,137
Ellis!
175
00:09:35,000 --> 00:09:36,310
Nicht das beste Timing, Lila.
176
00:09:36,413 --> 00:09:38,689
Sie wissen Bescheid
Onkel Charlies Sender.
177
00:09:38,793 --> 00:09:40,931
Dan hat einen Weg gefunden
um den Standort zu triangulieren.
178
00:09:41,034 --> 00:09:42,758
Tolle Arbeit, Liles.
179
00:09:42,862 --> 00:09:45,034
Schauen Sie, Fallon wird es tun
Wenn wir uns nicht beeilen, sind wir schneller.
180
00:09:45,137 --> 00:09:47,310
Oh, wir werden uns beeilen.
Niemand schlägt mich.
181
00:09:47,413 --> 00:09:50,068
Außer Edison Lee
in der zweiten Klasse Kunst...
182
00:09:50,172 --> 00:09:52,827
...und wir alle wissen wie
das endete.
183
00:09:52,931 --> 00:09:54,241
Lass uns umziehen!
184
00:09:54,344 --> 00:09:55,931
Ähm, hallo, wo?
185
00:09:56,034 --> 00:09:57,965
Äh, kletter hoch. Freihändig. Einfach.
186
00:09:58,068 --> 00:09:59,344
Es ist zu riskant.
187
00:09:59,448 --> 00:10:01,689
Suchen und retten?
Sie haben einen Hubschrauber?
188
00:10:03,103 --> 00:10:06,241
Es muss ein anderes Symbol geben
Hier irgendwo in der Nähe.
189
00:10:08,931 --> 00:10:10,310
Hier!
190
00:10:10,413 --> 00:10:12,793
Hier!
191
00:10:12,896 --> 00:10:14,965
Und nicht zu vergessen,
aber... hier!
192
00:10:15,068 --> 00:10:18,000
Es gibt drei
verschiedene Symbole.
193
00:10:18,103 --> 00:10:19,965
Wie wählen wir?
194
00:10:20,068 --> 00:10:23,103
Wenn wir etwas falsch machen,
we could end up anywhere.
195
00:10:23,206 --> 00:10:26,862
A fiery volcano, quicksand,
ein Wettbewerb für öffentliche Reden!
196
00:10:26,965 --> 00:10:28,344
♪angespannte Musik
197
00:10:31,137 --> 00:10:32,586
Um, Taylor, are you okay?
198
00:10:35,034 --> 00:10:39,000
♪dramatische Musik
199
00:10:43,413 --> 00:10:44,896
Dieses hier.
200
00:10:45,000 --> 00:10:47,586
- Woher weißt du das?
- Wir müssen umziehen.
201
00:10:49,344 --> 00:10:51,551
Bitte keine Lava,
bitte keine Lava....
202
00:10:57,034 --> 00:10:59,000
♪ruhige Musik
203
00:11:02,137 --> 00:11:03,758
Ja!
204
00:11:03,862 --> 00:11:06,482
Wow. Süß!
205
00:11:08,000 --> 00:11:09,344
Was ist das für ein Ort?
206
00:11:09,448 --> 00:11:12,310
Well, according to the GPS,
wir sind... nirgendwo.
207
00:11:12,413 --> 00:11:13,862
Wir haben keine Lektüre.
208
00:11:13,965 --> 00:11:15,517
♪geheimnisvolle Musik
209
00:11:15,620 --> 00:11:17,793
Es ist, als ob es nicht existiert.
210
00:11:19,137 --> 00:11:20,379
Ein verstecktes Tal.
211
00:11:22,206 --> 00:11:25,689
Das Signal kommt von
irgendwo... da drin.
212
00:11:26,862 --> 00:11:29,034
Darauf.
Rufen Sie mich an, wenn Sie ein Schloss bekommen.
213
00:11:29,137 --> 00:11:31,689
Das Signal geht
durch das Dach.
214
00:11:35,586 --> 00:11:37,931
Was ist das?
215
00:11:38,034 --> 00:11:41,000
Das Lied.
Leute, es ist ein Sender!
216
00:11:41,103 --> 00:11:43,931
♪Ich würde die Welt mit dir verwetten
und dann...♪
217
00:11:44,034 --> 00:11:46,379
Onkel Charlie? Onkel Charlie?
218
00:11:46,482 --> 00:11:48,379
Onkel Charlie?
219
00:11:49,413 --> 00:11:51,206
Ich dachte, er wäre hier.
220
00:11:52,482 --> 00:11:54,275
Also, was nun?
221
00:11:56,379 --> 00:11:57,931
♪dramatische Musik
222
00:12:00,482 --> 00:12:03,241
- Ist es eine andere Sequenz?
- Definitiv.
223
00:12:03,344 --> 00:12:06,103
Dein Onkel sicher nicht
mache es gerne einfach.
224
00:12:06,206 --> 00:12:08,551
Nun, wir müssen es entschlüsseln
bevor Fallon hier ankommt.
225
00:12:09,586 --> 00:12:11,241
♪Leichte klassische Musik
226
00:12:11,344 --> 00:12:13,344
Oh!
227
00:12:13,448 --> 00:12:15,862
Ihre Wohltätigkeitsauktion
habe gerade 3.000 $ gesammelt!
228
00:12:15,965 --> 00:12:18,517
3.185, danke.
229
00:12:18,620 --> 00:12:20,862
- Juhuu! Tu es für den Fisch!
- Ja!
230
00:12:20,965 --> 00:12:23,103
- Ich kann Taylor immer noch nicht finden.
- Taylor?
231
00:12:23,206 --> 00:12:25,172
Ja, äh, braune Haare,
ungefähr ja hoch.
232
00:12:25,275 --> 00:12:27,310
Soll wohl gehen
eine Rede um fünf Uhr.
233
00:12:27,413 --> 00:12:29,137
Sie muss fertig sein
übe mittlerweile.
234
00:12:29,241 --> 00:12:33,103
Äh, darüber. Können wir
etwas länger verschieben?
235
00:12:33,206 --> 00:12:36,965
Nein, das können wir nicht.
Und warum? Was ist los?
236
00:12:37,068 --> 00:12:39,448
- Sie hatte einen Outfit-Notfall.
- Sie hat eine zwielichtige Garnele gegessen.
237
00:12:39,551 --> 00:12:41,931
- Sie hat eine zwielichtige Garnele gegessen.
- Sie hatte einen Outfit-Notfall.
238
00:12:42,034 --> 00:12:43,344
Ich werde Gillian helfen.
239
00:12:43,448 --> 00:12:45,448
Ja, das werde ich
Geh und hilf ihm dabei.
240
00:12:46,413 --> 00:12:48,517
♪Leichte klassische Musik
241
00:12:48,620 --> 00:12:50,620
Irgendetwas, Ellis?
242
00:12:50,724 --> 00:12:52,137
Bitte.
243
00:12:52,241 --> 00:12:55,275
Onkel Charlie wollte es eindeutig
Wir und nur wir, dies zu finden.
244
00:12:55,379 --> 00:12:56,931
Es muss etwas Großes bedeuten.
245
00:12:57,034 --> 00:12:58,620
Es verdreht sich nicht
wie der Receiver.
246
00:12:58,724 --> 00:13:01,689
Und die Zahlenfolge von
Die blinkenden Lichter sind länger.
247
00:13:01,793 --> 00:13:04,172
Ich wette, es ist eine verschlüsselte Nachricht.
248
00:13:06,379 --> 00:13:08,689
- Was ist das? Fallon?
- Nein, es ist Lila.
249
00:13:08,793 --> 00:13:11,310
Mama sucht mich und wird es nicht tun
lass sie die Rede noch einmal verzögern.
250
00:13:11,413 --> 00:13:13,206
Es ist fast 17:00 Uhr.
Wir müssen dich zurückholen.
251
00:13:13,310 --> 00:13:16,310
NEIN! Die Nachricht
ist wichtiger.
252
00:13:16,413 --> 00:13:19,482
Onkel Charlie und Raquel sind es
in Gefahr. Erinnerst du dich an das Lied?
253
00:13:19,586 --> 00:13:21,551
Aber Fallon kommt für uns.
254
00:13:21,655 --> 00:13:23,620
Vielleicht kann sie uns nicht finden
in diesem verborgenen Tal.
255
00:13:23,724 --> 00:13:25,206
Was wäre, wenn sie es könnte?
256
00:13:26,448 --> 00:13:28,896
Ich meine, ich kann sie mitnehmen.
257
00:13:29,000 --> 00:13:32,586
Ich bin nicht eingeschüchtert
durch ihren kalten, leeren Blick.
258
00:13:34,172 --> 00:13:36,344
Du hast recht, wir können sie nicht riskieren
den Sender bekommen
259
00:13:36,448 --> 00:13:38,275
bevor Ellis den Code knackt.
260
00:13:38,379 --> 00:13:40,379
Also müssen wir weitermachen.
261
00:13:40,482 --> 00:13:43,137
Suchen wir einen Ausstiegspunkt.
262
00:13:43,241 --> 00:13:45,448
Es muss sein
hier irgendwo ein Symbol.
263
00:13:48,172 --> 00:13:49,517
Was ist das?
264
00:13:50,655 --> 00:13:53,517
♪ bedrohliche Musik
265
00:13:53,620 --> 00:13:56,241
Was passiert?
Warum wird es dunkel?
266
00:14:01,482 --> 00:14:03,034
Schützen Sie Ihre Augen!
267
00:14:03,137 --> 00:14:05,482
In meinen Träumen immer Vögel
Geh auf die Augen!
268
00:14:08,034 --> 00:14:11,517
Jungs! Was ist los?
Und wo ist dieses Symbol?!
269
00:14:11,620 --> 00:14:14,758
Wir müssen es schaffen
hier raus. Suchen Sie weiter.
270
00:14:16,068 --> 00:14:17,827
Da drüben!
271
00:14:22,517 --> 00:14:25,172
♪dramatische Musik
272
00:14:34,724 --> 00:14:37,413
- Was war das alles?
- Ich weiß nicht.
273
00:14:37,517 --> 00:14:38,620
Hey, sind wir...?
274
00:14:38,724 --> 00:14:40,655
Ja, wir sind nicht weit
vom Institut!
275
00:14:43,137 --> 00:14:44,620
Ich bin fast da.
276
00:14:46,137 --> 00:14:48,103
Was meinst du mit „es ist verschoben“?
277
00:14:48,206 --> 00:14:50,517
Also ist Fallon wahrscheinlich gefolgt
das Signal zum verborgenen Tal.
278
00:14:50,620 --> 00:14:52,965
Und wir haben sie in unserem Staub zurückgelassen.
279
00:14:53,068 --> 00:14:55,344
Aber wenn wir das bei uns haben,
Sie kann uns verfolgen, oder?
280
00:14:55,448 --> 00:14:57,379
Also schalten wir es aus.
281
00:14:57,482 --> 00:14:59,241
Nein. Ich brauche es zum Dekodieren.
282
00:14:59,344 --> 00:15:01,344
Wir müssen nur bleiben
ihr einen Schritt voraus.
283
00:15:01,448 --> 00:15:04,482
Aber sie hat ein Auto
und ein Sicherheitsteam.
284
00:15:04,586 --> 00:15:07,000
Wir können ihr nicht entkommen.
Ich kann niemandem davonlaufen.
285
00:15:08,275 --> 00:15:09,793
Die Symbole!
286
00:15:09,896 --> 00:15:12,310
Du willst durchkommen
Wieder der Teleporter des Terrors?
287
00:15:12,413 --> 00:15:14,206
Ellis, ich verlasse mich auf dich
zu entschlüsseln
288
00:15:14,310 --> 00:15:16,241
Onkel Charlies Nachricht
bevor Fallon es erreichen kann.
289
00:15:16,344 --> 00:15:19,000
Meesh, ich kenne dich
kann ihn beschützen.
290
00:15:19,103 --> 00:15:21,379
Halten Sie sich von der Klippe fern.
291
00:15:21,482 --> 00:15:24,620
Hey, Liles, sag Mama, dass ich es tun werde
Ich bin um 17:00 Uhr zurück, um meine Rede zu halten.
292
00:15:25,586 --> 00:15:27,517
Ja, ich verspreche es.
293
00:15:27,620 --> 00:15:28,862
Du verlässt uns?
294
00:15:28,965 --> 00:15:30,655
Mit etwas Glück, Fallon
werde das Signal aufgeben
295
00:15:30,758 --> 00:15:32,724
und folge mir zurück zum Ball.
296
00:15:32,827 --> 00:15:35,068
Taylor als Lockvogel. Ich liebe es!
297
00:15:35,172 --> 00:15:37,241
Komm schon, Ellis, wir haben das.
298
00:15:37,344 --> 00:15:38,827
Ich bin mir nicht sicher, ob wir das tun.
299
00:15:38,931 --> 00:15:40,689
Das nehme ich.
300
00:15:42,827 --> 00:15:45,000
Ich habe einen schwarzen Gürtel im Karate.
301
00:15:45,103 --> 00:15:48,724
Und ich benutze es nur für mich selbst
Verteidigung, aber dränge mich nicht.
302
00:15:49,551 --> 00:15:50,827
Übergeben Sie es.
303
00:15:50,931 --> 00:15:52,448
Meesha, geh lange!
304
00:15:52,551 --> 00:15:56,448
♪Energetische Rockmusik
305
00:16:08,482 --> 00:16:11,482
Darf ich sagen...
Schön gespielt, Taylor.
306
00:16:11,586 --> 00:16:12,965
Jetzt gib.
307
00:16:14,482 --> 00:16:16,517
♪dramatische Musik
308
00:16:17,620 --> 00:16:20,827
Lila, wir können nicht aufschieben
nicht mehr.
309
00:16:20,931 --> 00:16:25,103
Ich wette, bis du es geschafft hast
Intro-Spiel, sie wird hier sein.
310
00:16:25,206 --> 00:16:27,965
Wenn nicht, werde ich es tun
Ich muss es tun, okay?
311
00:16:28,931 --> 00:16:29,965
Okay.
312
00:16:33,517 --> 00:16:35,586
♪Klassische Musik spielen
313
00:16:35,689 --> 00:16:37,551
Bist du dir da sicher?
314
00:16:37,655 --> 00:16:39,862
Ich weiß nicht.
315
00:16:44,827 --> 00:16:47,413
♪angespannte Musik
316
00:16:50,793 --> 00:16:53,344
Taylor...
317
00:16:53,448 --> 00:16:55,275
...Ich weiß, dass du hier bist.
318
00:16:55,379 --> 00:16:58,413
Gib es auf, Taylor.
Du kannst nicht ewig rennen.
319
00:16:58,517 --> 00:17:00,965
♪angespannte Musik
320
00:17:13,344 --> 00:17:16,241
Unser nächster Redner ist
liegt mir sehr am Herzen.
321
00:17:16,344 --> 00:17:20,586
Eine erstaunliche junge Dame, die
Mir liegt diese Insel sehr am Herzen.
322
00:17:20,689 --> 00:17:23,068
Ich habe sie gefragt
heute Abend eine Rede halten
323
00:17:23,172 --> 00:17:27,275
um den Charlie Young auf den Markt zu bringen
Naturschutzstiftung.
324
00:17:27,379 --> 00:17:31,827
Aber, ähm, leider...
325
00:17:31,931 --> 00:17:34,689
...sie ist nicht in der Lage
Jetzt hier sein.
326
00:17:34,793 --> 00:17:36,896
♪angespannte Musik
327
00:17:45,275 --> 00:17:46,931
♪Angespannte Musik geht weiter
328
00:17:47,034 --> 00:17:48,862
- Wo ist Taylor?
- Dan hat uns erwischt.
329
00:17:48,965 --> 00:17:50,931
- Sie ist durch die Höhlen aufgebrochen.
- Oh, was machen wir?
330
00:17:51,034 --> 00:17:52,896
Gehen! Du! Jetzt!
331
00:17:59,034 --> 00:18:00,068
Äh...
332
00:18:03,310 --> 00:18:05,827
Hallo zusammen. April Shon.
333
00:18:06,758 --> 00:18:09,551
Wie Sie sehen, bin ich nicht Taylor.
334
00:18:09,655 --> 00:18:13,965
Aber ich dachte, ich wäre gekommen, um etwas zu machen
ein paar Witze über Quallen.
335
00:18:15,517 --> 00:18:17,482
♪angespannte Musik
336
00:18:17,586 --> 00:18:18,689
Gib mir das.
337
00:18:18,793 --> 00:18:21,551
Vertrau mir, du willst nicht
um mir weiterhin zu folgen.
338
00:18:21,655 --> 00:18:24,379
♪angespannte Musik
339
00:18:26,931 --> 00:18:29,517
Was ist los?
340
00:18:29,620 --> 00:18:30,827
Wo um alles in der Welt ist Taylor?
341
00:18:30,931 --> 00:18:32,344
♪angespannte Musik
342
00:18:32,448 --> 00:18:33,827
Nein, das tust du nicht!
343
00:18:33,931 --> 00:18:36,413
Was auch immer das ist,
Du musst es mir geben.
344
00:18:36,517 --> 00:18:38,655
NEIN! Das ist für mich.
345
00:18:38,758 --> 00:18:40,827
Ich kann es dir nicht überlassen.
Das werde ich nicht!
346
00:18:40,931 --> 00:18:43,793
Du hast keine Wahl, Taylor.
347
00:18:45,724 --> 00:18:47,068
Es gibt immer eine Wahl.
348
00:18:49,068 --> 00:18:50,517
♪dramatische Musik
349
00:18:50,620 --> 00:18:52,068
Nein!
350
00:18:55,068 --> 00:18:56,965
Was haben Sie getan?!
351
00:18:58,344 --> 00:19:00,724
♪dramatische Musik
352
00:19:10,103 --> 00:19:12,517
Und deshalb Fisch
Reisen in Schulen.
353
00:19:14,689 --> 00:19:16,586
Ich wusste nicht, dass Nori aufsteht.
354
00:19:16,689 --> 00:19:18,379
Ich glaube nicht, dass er das tut.
355
00:19:20,655 --> 00:19:21,758
Genug.
356
00:19:21,862 --> 00:19:24,275
Genug damit
die rohen Garnelen-Ausreden,
357
00:19:24,379 --> 00:19:26,931
Outfit-Notfälle,
verlorene Reden.
358
00:19:27,034 --> 00:19:28,310
Genug!
359
00:19:28,413 --> 00:19:30,344
Leute, Taylor hat es nicht getan
Ich war den ganzen Tag hier
360
00:19:30,448 --> 00:19:32,517
und es sieht ihr nicht ähnlich, etwas zu vermissen
etwas so Wichtiges.
361
00:19:32,620 --> 00:19:35,206
Ja, ich fange an
sich Sorgen machen. Wo ist sie?
362
00:19:35,310 --> 00:19:37,034
- Hallo, Mama.
- Oh!
363
00:19:37,137 --> 00:19:39,551
Taylor! Was ist mit dir passiert?
Wo bist du gewesen?
364
00:19:39,655 --> 00:19:42,448
- Geht es dir gut?
- Mir geht es gut. Ich erkläre es später.
365
00:19:42,551 --> 00:19:44,965
Aber im Moment möchte ich es
halte meine Rede.
366
00:19:45,068 --> 00:19:47,310
Das muss ich für Onkel Charlie tun.
367
00:19:48,448 --> 00:19:51,344
Okay, Fashion-Boxenstopp! Taylor!
368
00:19:51,448 --> 00:19:53,448
Hier.
369
00:19:53,551 --> 00:19:55,379
Äh, Tücher, Status!
370
00:19:55,482 --> 00:19:56,862
Ellis, nur--
371
00:19:56,965 --> 00:20:00,620
- Oh.
- Okay, Tay, was ist passiert?
372
00:20:00,724 --> 00:20:03,103
Das Signal ist tot, oder?
373
00:20:04,068 --> 00:20:05,620
Ich musste zerstören
Der Sender.
374
00:20:05,724 --> 00:20:07,000
NEIN!
375
00:20:07,103 --> 00:20:09,000
Onkel Charlies Nachricht?
376
00:20:10,413 --> 00:20:12,000
Es tut mir leid, Taylor.
377
00:20:12,103 --> 00:20:14,413
Sei es nicht.
378
00:20:14,517 --> 00:20:16,379
Es ist noch nicht vorbei.
379
00:20:16,482 --> 00:20:20,448
Also ohne
weitere Verzögerungen
380
00:20:20,551 --> 00:20:22,655
oder Fischwitze, Einführung--
381
00:20:22,758 --> 00:20:24,586
Was ist das?
382
00:20:24,689 --> 00:20:26,275
Es ist ein Teil des Senders?
383
00:20:27,586 --> 00:20:29,413
Sie attackierte Fallon schnell.
384
00:20:29,517 --> 00:20:33,068
Mein Onkel Charlie hat es mir beigebracht
dass auf dieser Insel,
385
00:20:33,172 --> 00:20:35,482
Nichts ist so, wie es zunächst scheint.
386
00:20:35,586 --> 00:20:37,241
Und er hat es mir beigebracht
diese Felseninsel
387
00:20:37,344 --> 00:20:41,724
ist eines der erstaunlichsten
Orte im gesamten Universum.
388
00:20:41,827 --> 00:20:43,931
Aber das hat er mir auch gesagt
Da draußen gibt es Kräfte
389
00:20:44,034 --> 00:20:45,758
die diese Insel bedrohen.
390
00:20:45,862 --> 00:20:49,034
Und wenn wir beschützen wollen
dieses atemberaubende Paradies...
391
00:20:49,137 --> 00:20:50,724
...wir müssen uns steigern.
392
00:20:50,827 --> 00:20:52,448
Irgendwohinkommen?
393
00:20:52,551 --> 00:20:54,620
Die Lichter blinken
in dieser Reihenfolge.
394
00:20:56,068 --> 00:20:57,482
Bedeutet es Ihnen etwas?
395
00:20:57,586 --> 00:20:59,724
Ich habe gerade eine SMS bekommen
von April Shon!
396
00:20:59,827 --> 00:21:01,379
Sie findet mich lustig.
397
00:21:01,482 --> 00:21:03,965
Und sie möchte, dass ich sie nehme
sie auf einem Tauchgang und...
398
00:21:05,689 --> 00:21:08,689
Das ist absolut nicht der Fall
eine Priorität im Moment.
399
00:21:08,793 --> 00:21:10,965
Ich möchte es anerkennen
die enormen Anstrengungen
400
00:21:11,068 --> 00:21:12,655
von Professor James heute.
401
00:21:14,137 --> 00:21:17,413
Er hat sein Vermögen ausgenutzt
Geld und Ressourcen
402
00:21:17,517 --> 00:21:19,034
und es hatte eine echte Wirkung.
403
00:21:22,827 --> 00:21:24,517
Aber ich möchte ihn versichern
404
00:21:24,620 --> 00:21:27,379
wir werden genauso hart arbeiten,
wenn nicht schwieriger
405
00:21:27,482 --> 00:21:29,793
unseren eigenen Weg finden
um die Insel zu schützen.
406
00:21:29,896 --> 00:21:31,344
Zusammen.
407
00:21:33,724 --> 00:21:35,931
Also, wenn Sie zuweisen
jede Zahl ein Buchstabe
408
00:21:36,034 --> 00:21:38,758
basierend auf seiner Position
im Alphabet erhält man...
409
00:21:45,655 --> 00:21:48,586
„Gemeinsam“? Das ist es?
410
00:21:48,689 --> 00:21:51,620
Wir gingen zu all diesen Orten,
stand vor all dieser Gefahr,
411
00:21:51,724 --> 00:21:55,620
Ich hing an einer Klippe
für... ein Wort.
412
00:21:55,724 --> 00:21:57,827
'Zusammen'.
413
00:21:58,896 --> 00:22:00,275
Es sei denn...
414
00:22:03,068 --> 00:22:04,862
Onkel Charlie ist vielleicht weg,
415
00:22:04,965 --> 00:22:08,965
aber er ist immer noch sehr viel
lebendig für mich...
416
00:22:09,068 --> 00:22:11,275
...und die Menschen
die ihn in ihren Herzen tragen.
417
00:22:14,034 --> 00:22:16,965
♪angespannte Musik
418
00:22:21,793 --> 00:22:23,034
Onkel Charlie!
419
00:22:23,137 --> 00:22:24,517
Sie kommen.
420
00:22:24,620 --> 00:22:26,862
Rock Island wird verschwinden
es sei denn--
421
00:22:26,965 --> 00:22:28,517
Es sei denn, wir was?
422
00:22:28,620 --> 00:22:30,137
Es sei denn, wir was, Ellis?
423
00:22:32,758 --> 00:22:35,793
Danke schön. Vielen Dank euch allen...
424
00:22:35,896 --> 00:22:38,275
♪dramatische Musik
425
00:22:43,655 --> 00:22:45,000
Raquel!
426
00:23:18,034 --> 00:23:20,344
♪Rock Island Mysteries.